大桥未久中文字幕在线视频_亚欧成人中文字幕一区_一区二区三区 偷拍_图区av有码在线一区

沈陽斯特翻譯咨詢有限公司

沈陽2016 年需要密切關(guān)注的翻譯行業(yè)趨勢

信息來源:發(fā)布時間:2016/6/5 16:20:06
  1.更多兼并
  在如今的低利率時代,企業(yè)并購正在許多行業(yè)大行其道,我們的行業(yè)也不例外。雖然規(guī)模較大的翻譯公司一直在招募快速發(fā)展的專業(yè)LSP來加大投入和擴(kuò)大自己的服務(wù)范圍,并抓住正勁的增長勢頭,但我們發(fā)現(xiàn)其實(shí)還有一個投資的利益也非常誘人--并購業(yè)績不太理想的翻譯公司。
  投資者群體會繼續(xù)對本地化公司感興趣,本地化公司在一定程度上對全球業(yè)務(wù)增長起到了主要推動作用。另一方面,對于正在尋找出口的翻譯企業(yè)家來說,現(xiàn)在正是出售公司的好時機(jī)。
  2.語音內(nèi)容業(yè)務(wù)不斷增多
  嚴(yán)格來說,這并不是2016年所出現(xiàn)的新趨勢,我之前就提過。這種趨勢的形成離不開視頻業(yè)務(wù)的快速發(fā)展。并非每家公司都能夠按不同的語言和文化來定制本地化視頻內(nèi)容。這就是字幕和旁白業(yè)務(wù)產(chǎn)生的原因所在。多媒體技能需求將繼續(xù)增長,各公司務(wù)必要更加懂得如何招募語音業(yè)務(wù)人才,以及如何部署文字語音轉(zhuǎn)換技術(shù)。
  3.基于代理服務(wù)器的翻譯技術(shù)即將被淘汰
  市場越來越智能,使用代理服務(wù)器的翻譯服務(wù)所存在的問題也越來越突出。資深的本地化人員絕不會相信即時翻譯這種幌子。即使是本地化新人也能快速認(rèn)識到,盡管代理似乎是速戰(zhàn)速決的解決方案且充滿著誘惑,但從長遠(yuǎn)來看,他們寧可接受可擴(kuò)展的企業(yè)級本地化平臺。
  4.更看重價值(而不是價格)
  除了價格之外,成熟的客戶將會注重價值的其他方面。雖然這并不一定意味著價格就會上漲,但具有從業(yè)資質(zhì)且作為合作伙伴參與過大型全球市場項(xiàng)目的翻譯公司將在與客戶協(xié)商時擁有更多優(yōu)勢。
  5.搶奪冷門語言人才和資源
  我們談?wù)摷磳⒌絹淼睦溟T語言翻譯需求潮已經(jīng)很久了,現(xiàn)在這一需求潮已經(jīng)到來。然而,能夠滿足此需求的人才和資源嚴(yán)重不足,讓翻譯服務(wù)購買者、供應(yīng)商和工具供應(yīng)商感到措手不及。
  本地化專家需要與其翻譯服務(wù)供應(yīng)商和工具供應(yīng)商共同探討如何排定冷門語言的優(yōu)先順序,以及如何為冷門語言翻譯流程提供支持。翻譯服務(wù)購買者和翻譯公司必須主動采取措施,讓就業(yè)人員意識到翻譯是一項(xiàng)潛在的高薪職業(yè),并提供必備技能培訓(xùn)。

現(xiàn)在致電 13940412658 OR 查看更多聯(lián)系方式 →

城市分站:

北京翻譯公司 內(nèi)蒙古翻譯公司 遼寧翻譯公司 吉林翻譯公司 江蘇翻譯公司 浙江翻譯公司 臺灣翻譯公司 香港翻譯公司 澳門翻譯公司 北京翻譯公司 滄州翻譯公司 廊坊翻譯公司 呼和浩特翻譯公司 赤峰翻譯公司 通遼翻譯公司 呼倫貝爾翻譯公司 巴彥淖爾翻譯公司 烏蘭察布翻譯公司 興安盟翻譯公司 錫林郭勒盟翻譯公司 阿拉善盟翻譯公司 沈陽翻譯公司 大連翻譯公司 鞍山翻譯公司 撫順翻譯公司 本溪翻譯公司 丹東翻譯公司 錦州翻譯公司 營口翻譯公司 阜新翻譯公司 遼陽翻譯公司 盤錦翻譯公司 鐵嶺翻譯公司 朝陽翻譯公司 葫蘆島翻譯公司 吉林翻譯公司 遼源翻譯公司 通化翻譯公司 松原翻譯公司 哈爾濱翻譯公司 七臺河翻譯公司 上海翻譯公司 上海區(qū)翻譯公司 南京翻譯公司 徐州翻譯公司 常州翻譯公司 蘇州翻譯公司 南通翻譯公司 連云港翻譯公司 三亞翻譯公司 和平區(qū)翻譯公司 大東區(qū)翻譯公司 皇姑區(qū)翻譯公司 鐵西區(qū)翻譯公司 蘇家屯區(qū)翻譯公司 東陵區(qū)翻譯公司 于洪區(qū)翻譯公司 遼中翻譯公司 金州區(qū)翻譯公司 瓦房店翻譯公司 普蘭店翻譯公司 莊河翻譯公司 臺安翻譯公司 岫巖滿族自治翻譯公司 海城翻譯公司 撫順翻譯公司 新賓滿族自治翻譯公司 清原滿族自治翻譯公司 彰武翻譯公司 弓長嶺區(qū)翻譯公司 遼陽翻譯公司 雙臺子區(qū)翻譯公司 盤山翻譯公司 鐵嶺翻譯公司 調(diào)兵山翻譯公司 開原翻譯公司 朝陽翻譯公司 喀喇沁左翼蒙古族自治翻譯公司 凌源翻譯公司 綏中翻譯公司 徐匯區(qū)翻譯公司 臺灣翻譯公司 香港翻譯公司 澳門翻譯公司
Go To Top 回頂部