岫巖滿族自治如何判斷翻譯公司哪家好?
信息來源:斯特信息中心發(fā)布時(shí)間:2018/6/14 15:19:04
現(xiàn)在對外交流越來越多,對外交流使用的文檔翻譯和面對面交流頁越來越多,面對眾多的沈陽翻譯公司,我們應(yīng)該怎么判斷哪家翻譯公司好呢?下面沈陽斯特翻譯就給大家介紹下如何判斷翻譯公司哪家好。
1.判斷沈陽翻譯公司哪家好,不是給出的翻譯報(bào)價(jià)越低這家翻譯公司就好,翻譯稿件是看質(zhì)量來衡量的,而且翻譯公司之間的報(bào)價(jià)區(qū)間浮動(dòng)不是很大,有時(shí)候不要貪圖省幾十一百的費(fèi)用而耽誤自身的行程或工作進(jìn)度,在選擇翻譯公司應(yīng)該多對比幾家公司進(jìn)行判斷。
2.查看所選擇的翻譯公司有沒有完整的翻譯團(tuán)隊(duì),沒有完整團(tuán)隊(duì)的公司,沒有一套完整的業(yè)務(wù)操作流程,如比筆譯方面可能缺少對與所翻譯的文件缺少校對等流程,也可能流程不是很規(guī)范,完稿后直接交付,發(fā)現(xiàn)問題修改,讓客戶當(dāng)作一個(gè)校審環(huán)節(jié),十分浪費(fèi)時(shí)間和精力,所以判斷翻譯公司那家好要看是否有完善的翻譯團(tuán)隊(duì)。
3.根據(jù)自身業(yè)務(wù)需求來選擇翻譯公司,因大部分的翻譯公司擅長處理的翻譯領(lǐng)域不同,應(yīng)該綜合考慮不要只看到個(gè)某家翻譯公司的不擅長林故意就全權(quán)否決,比如,有的翻譯公司擅長做多媒體翻譯,有的翻譯公司擅長同聲傳譯等所以在選擇翻譯公司時(shí)要結(jié)合自身業(yè)務(wù)類型綜合判斷。
上面3點(diǎn)內(nèi)容是沈陽斯特翻譯為大家簡單的介紹了如何判斷翻譯公司哪家好,希望對大家有所幫助,歡迎關(guān)注本網(wǎng)站!
上一篇:英語翻譯的小技巧