汽車翻譯_I汽車專業(yè)翻譯_【遼寧斯特翻譯】
汽車及零部件領(lǐng)域翻譯的特點(diǎn)是：專業(yè)性特別強(qiáng)，批量大，要求出稿的規(guī)格較高。我們說汽車制造領(lǐng)域翻譯，通常指包括汽車整車和零部件兩大部分在內(nèi)的資料翻譯。其涉及的技術(shù)知識廣泛，翻譯起來有相當(dāng)難度。產(chǎn)品名稱、專業(yè)術(shù)語、技術(shù)表述，還包括對新技術(shù)的跟進(jìn)和領(lǐng)悟，缺一不可。斯特專業(yè)汽車翻譯公司承接的汽車相關(guān)項目翻譯涉及多個語種，主要語種有中譯德翻譯、德譯中翻譯、中譯英翻譯、英譯中翻譯、德譯英翻譯、英譯德翻譯、日譯中翻譯、中譯日翻譯、法譯中翻譯、中譯法翻譯、韓譯中翻譯和中譯韓翻譯等幾大語種。斯特翻譯承接的汽車相關(guān)翻譯可以追溯到2005年春天，當(dāng)年華晨寶馬項目翻譯招標(biāo)，斯特投標(biāo)勝出，開啟了為華晨寶馬提供翻譯服務(wù)的歷程。汽車翻譯哪家好？
斯特翻譯公司先后為包括一汽大眾、上海大眾、通用北盛在內(nèi)的眾多汽車企業(yè)提供了用戶手冊翻譯、采購手冊翻譯、投備招標(biāo)書翻譯等；為豐田汽車、三菱汽車、馬自達(dá)汽車等日系車企提供企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、使用手冊等翻譯；為米其林提供包括其二期工程在內(nèi)的中譯法、法譯中和中英互譯等資料翻譯；為普利司通、德科斯米爾、德爾福派克、沈陽蒙塔薩汽車零部件、沈陽中瑞汽車零部件、沈陽萬都汽車零部件、沈陽星宇汽車零部件等幾十家列汽車及零部件企業(yè)提供了各種類型的技術(shù)資料翻譯和HR等所需的相關(guān)翻譯。
除上述乘用車等汽車相關(guān)資料的翻譯外，斯特翻譯公司還為中航工業(yè)遼寧陸平機(jī)器股份有限公司、沈陽捷通消防車有限公司、沈陽金杯客車制造有限公司（華晨金杯汽車有限公司）、丹東黃海企業(yè)提供了相關(guān)資料的翻譯。最近幾年，本公司承接的汽車企業(yè)相關(guān)翻譯的類型也相對多了起來，國內(nèi)很企業(yè)從原來的單純引進(jìn)型翻譯，向產(chǎn)品出口型翻譯過渡，我們接觸的業(yè)務(wù)涉及中譯外的資料也多了起來。翻譯的車型主要有轎車、客車、卡車、消防車、工程車等。零部件相關(guān)翻譯主要有動力系統(tǒng)、線束、發(fā)動機(jī)、蓄電池、變速箱等。合作的公司即有獨(dú)資公司，也有合資公司和本地企業(yè)。翻譯的文檔類型仍然是以技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)翻譯、操作手冊翻譯、維修手冊翻譯、使用說明書翻譯、安裝手冊翻譯、單程規(guī)范翻譯、文宣布展翻譯等為主。專業(yè)汽車資料翻譯請隨時聯(lián)系斯特。沈陽翻譯公司斯特翻譯公司為您提供：筆譯服務(wù)：各類法律文件、合同協(xié)議、企劃文案、各行業(yè)實用手冊、專業(yè)領(lǐng)域研究課題、個人所需各類實用文檔……。專業(yè)不限，語種不限，均可提供最佳服務(wù)。口譯服務(wù)：國際會議同聲傳譯、大型會議交傳、商務(wù)陪同、技術(shù)談判、各類會議交傳等等。不受口譯形式限制，不受口譯語種限制。翻譯語種：可提供近百個語種的翻譯。常規(guī)業(yè)務(wù)以英語、韓語、日語、德語、法語、西班牙語、阿拉伯語、西班牙語、泰國語、印尼語、意大利語為主。聯(lián)系電話：024-22820048服務(wù)熱線：13940412658/13236627328（微信同步）公司郵箱：lnsite@163.com公司網(wǎng)站：www.vsgrecords.com公司地址：沈陽市沈河區(qū)團(tuán)結(jié)路7-1號華府天地1#樓2109本文為斯特沈陽翻譯公司供稿。
