專業(yè)機(jī)械翻譯與企業(yè)走出國門的淵源-斯特翻譯
關(guān)鍵詞：機(jī)械翻譯、機(jī)械翻譯公司、產(chǎn)品手冊(cè)翻譯、編程手冊(cè)翻譯、維修手冊(cè)翻譯、操作手冊(cè)翻譯、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)翻譯、行業(yè)認(rèn)證翻譯
隨著一帶一路的不斷深入和發(fā)展，國內(nèi)有越來越多的機(jī)械制造類企業(yè)開始向國際市場拓展自己的項(xiàng)目，于是，機(jī)械翻譯、機(jī)械領(lǐng)域翻譯和機(jī)械專業(yè)翻譯開始受到廣泛重視。在機(jī)械制造企業(yè)走出國門時(shí)，最先遇到的障礙便是語言不通。此種情況下的翻譯公司自然成為用戶最想依靠和最先想到的合作伙伴。機(jī)械專業(yè)翻譯哪家好？可以合作擅長重型裝備制造翻譯的沈陽翻譯公司。
斯特翻譯在機(jī)械制造中的優(yōu)勢突顯，作為連接中外雙方的溝通橋梁和紐帶，發(fā)揮著越來越大的作用。斯特技術(shù)翻譯團(tuán)隊(duì)的優(yōu)勢表現(xiàn)在：
1、建全的機(jī)械專業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)
斯特沈陽翻譯公司地處重型裝備工業(yè)重鎮(zhèn)，天時(shí)地利，享有多于一般地區(qū)翻譯公司接觸專業(yè)技術(shù)和大型工業(yè)項(xiàng)目的機(jī)會(huì)。斯特的機(jī)械專業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)譯員分別來自企業(yè)，不僅擁有大型項(xiàng)目翻譯經(jīng)驗(yàn)，而且，很多人本身便是技術(shù)骨干，外語水平和工作實(shí)踐二者合一，斯特翻譯公司的機(jī)械專業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)一直有著不俗的表現(xiàn)。
2、具有深度的專業(yè)知識(shí)背景
知識(shí)，是相通的，很多技術(shù)即使沒有親臨一線，但是不斷的學(xué)習(xí)和實(shí)踐，使斯特的眾多譯員可以做到觸類旁通，可以在實(shí)踐中精進(jìn)學(xué)習(xí)。截止目前，斯特翻譯承擔(dān)了許多為中國裝備制造業(yè)重大項(xiàng)目提供翻譯的任務(wù)。在斯特完成的項(xiàng)目中，您可以看到南水北調(diào)項(xiàng)目，可以看到西氣東輸項(xiàng)目，可以看到美國通用電氣（GE），可以看到華晨寶馬、可以看到很多大家熟悉的身影。此間，斯特承擔(dān)的便是這些企業(yè)從基建、到安裝調(diào)試、再到全線投產(chǎn)的很多資料的翻譯。在為他們服務(wù)的過程中，備受用戶青睞的，便是斯特在技術(shù)翻譯過程中，令人放心的專業(yè)知識(shí)。
3、熟悉行業(yè)、了解業(yè)態(tài)
所有的機(jī)械相關(guān)翻譯中，接觸最多的，是對(duì)設(shè)備手冊(cè)和產(chǎn)品說明書一類的翻譯。從主機(jī)翻譯到輔機(jī)翻譯，機(jī)電儀配套，其中少不了產(chǎn)品說明書翻譯、操作手冊(cè)翻譯、維修手冊(cè)翻譯、編程手冊(cè)翻譯等等。在所有翻譯項(xiàng)目中，各行業(yè)基本都是標(biāo)準(zhǔn)先行，所以，熟悉行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，以及對(duì)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯的把握，是斯特翻譯的另一大特點(diǎn)。為此，斯特也承接和參與了很多企業(yè)和行業(yè)項(xiàng)目的國際認(rèn)證翻譯，為企業(yè)的技術(shù)發(fā)展加磚添瓦。
3、術(shù)語準(zhǔn)確是技術(shù)翻譯的保障
機(jī)械行業(yè)在發(fā)展，技術(shù)領(lǐng)域在進(jìn)步，對(duì)專有技術(shù)的表達(dá)所形成的行業(yè)技術(shù)規(guī)范和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)都是翻譯過程中必需學(xué)習(xí)和遵循的。否則，就無法做好機(jī)械翻譯，無法做好專業(yè)翻譯。在一詞多義中去挖掘?qū)C(jī)械翻譯準(zhǔn)確的專業(yè)表達(dá)，是斯特翻譯公司多年來翻譯實(shí)踐的累積和精整。這個(gè)過程，是一個(gè)漫長而持之以恒的過程，沒有日積月累，就不會(huì)有今天的集腋成裘和積沙成塔。技術(shù)在發(fā)展，學(xué)習(xí)在持續(xù)，斯特翻譯愿意與您一路同行，共同進(jìn)步。
斯特翻譯公司還可以為您提供：
筆譯服務(wù)：各類法律文件、合同協(xié)議、企劃文案、各行業(yè)實(shí)用手冊(cè)、專業(yè)領(lǐng)域研究課題、個(gè)人所需各類實(shí)用文檔……。專業(yè)不限，語種不限，均可提供最佳服務(wù)。
口譯服務(wù)：國際會(huì)議同聲傳譯、大型會(huì)議交傳、商務(wù)陪同、技術(shù)談判、各類會(huì)議交傳等等。不受口譯形式限制，不受口譯語種限制。
翻譯語種：可提供近百個(gè)語種的翻譯。常規(guī)業(yè)務(wù)以英語、韓語、日語、德語、法語、阿拉伯語、西班牙語、泰國語、印尼語、意大利語為主。
聯(lián)系電話：024-22820048
服務(wù)熱線：13940412658/13236627328（微信同步）
公司郵箱：lnsite@163.com
公司網(wǎng)站：www.lnsite.net
公司地址：沈陽市沈河區(qū)團(tuán)結(jié)路7-1號(hào)華府天地2109
下一篇：沈陽俄語翻譯公司哪家好
